The Letter as a Pretext: inquiries into the Cultural Activism of Socorristas en Red through a Letters’ Collection
Main Article Content
Abstract
This article analyzes one of the cultural strategies developed by Socorristas en Red (feminists and transfeminists who abort), an organization that, since 2012, has been providing information and support for abortions in Argentina. Specifically, it examines the ways in which this organization intervenes in cultural disputes surrounding abortion. However, instead of focusing the analysis on the construction of senses and meanings about the practice of abortion itself or about those who abort, this work explores the meanings constructed by members of Socorristas en Red regarding their activism and the role of abortion support companion. To do this, it examines the publication of the book Cartas de acompañantes de abortos (Letters from abortion companions: writings of young activists to weave abortion rebellions) as a cultural product and, in conjunction with interviews with key informants, seeks to capture the affective dimension of activism not from the content of the letters, but from the political reflection of the activists. As a result, the article demonstrates that the epistles and illustrations that constitute this book develop a collective voice of socorrista activism about itself.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Ahmed, S. (2015). La política cultural de las emociones. PUEG-UNAM.
Ahmed, S. (2018). Vivir una vida feminista. Edicions Bellaterra.
Anzorena, C. y Zurbriggen, R. (2013). Trazos de una experiencia de articulación federal y plural por la autonomía de las mujeres: La Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, Legal, Seguro y Gratuito en Argentina. En C. Anzorena y R. Zurbriggen (Eds.), El aborto como derecho de las mujeres: Otra historia es posible (pp. 17-38). Herramienta.
Arnoux, M. (2015). Cartas de mujeres de la segunda mitad del siglo XIX. Algunas líneas teóricas para describir un estado del género. Políticas de la Memoria. Verano 2014/15(15), 9-16.
Atienzo, E., Cruz, V., Garduño, S., Lomelí, S., Meza, M., Zurbriggen, R., Carbone, S. y Wollum, A. (2024). Safe abortion in Latin America: A look at abortion accompaniment collectives from the perspective of their activists. Culture, Health & Sexuality, 26(5), 588-604. DOI: https://doi.org/10.1080/13691058.2023.2233589
Barrenechea, A. M. (1990). La epístola y su naturaleza genérica. Dispositio, 15, 51-65.
Belfiori, D. (2015). Código Rosa. Relatos sobre abortos. La parte maldita.
Bornstein, M., Young, Y.Y., Berro Pizzarossa, L., Cohen, M. y Maina, J. (2023). Documenting activism and advocacy around medication abortion in Central, East, and West Africa. African Journal of Reproductive Health, 27(1), 84-94.
Bracamonte, L. (2025). Mujeres y escritura epistolar en la historia: trazos entre lo íntimo, lo doméstico y lo público. Descentrada. Revista Interdisciplinaria de Feminismos y Género, 9(1), e248. https://doi.org/10.24215/25457284e248 DOI: https://doi.org/10.24215/25457284e248
Braine, N. (2020). Autonomous Health Movements: Criminalization, De-Medicalization, and Community-Based Direct Action. Health and Human Rights, 22(2), 85-97.
Burton, J. (2017). De la comisión al socorro: Trazos de militancia feminista por el derecho al aborto en Argentina. Descentrada. Revista Interdisciplinaria de Feminismos y Género, 1(2), e020. http://www.descentrada.fahce.unlp.edu.ar/article/view/DESe020
Burton, J. (2020). Desbordar el silencio, tejer complicidades. Acciones y voces del feminismo neuquino por el derecho al aborto. Tren en Movimiento.
Burton, J. y Vacarezza, N. L. (2024). Feministas que abortamos. Imágenes, cuerpos y afectos en el activismo de Socorristas en Red, 2012-2020. En D. D’Antonio y V. Silvina Pita (eds.), Nueva Historia de las Mujeres. (Vol. 4, pp. 278-299). Prometeo.
Ceccoli, P. y Menoyo, S. (2022). Coger y abortar en cualquier lugar. Políticas feministas aRtivistas de la AfectAcción. Derecho y ciencias sociales, 26(3). DOI: https://doi.org/10.24215/18522971e097
Chelstowska, A. e Ignaciuk, A. (2023). Criminalization, Medicalization, and Stigmatization: Genealogies of Abortion Activism in Poland. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 48(2), 423-453. DOI: https://doi.org/10.1086/722897
Cvetkovich, A. (2018). Un archivo de sentimientos. Trauma, sexualidad y culturas públicas lesbianas. Bellaterra.
Dauphin, C. (2014). La correspondencia como objeto histórico. Un trabajo sobre los límites. Políticas de la Memoria. Verano 2013/14(14), 9-12.
Drovetta, R. (2021). La práctica del aborto en manos de feministas en los 70. Revista Estudos Feministas, 29, e67176. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2021v29n267176
Fernández Cordero, L. (2014). Cartas y epistolarios. Lecturas sobre la subjetividad. Políticas de la Memoria. Verano 2013/14(14), 23-29.
García, V. (2022). Modulaciones del “Yo aborté” en la Argentina reciente. Acerca de la narrativa testimonial sobre abortos voluntarios acompañados por socorristas. RevIISE - Revista de Ciencias Sociales y Humanas, 20, 189-203.
Goodwin, J., Jasper J. y Polletta, F., (eds.) (2001). Passionate Politics. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226304007.001.0001
Gould, D. (2009). Moving Politics. Emotion and ACT UP’s Fight Against AIDS. University of Chicago Press. DOI: https://doi.org/10.7208/chicago/9780226305318.001.0001
Grosso, B., Trpin, M., y Zurbriggen R. (2014). La gesta del aborto propio. En M. Bellucci, Historia de una desobediencia. Aborto y feminismo (pp. 397-450). Capital intelectual.
Grosso, B. y Zurbriggen R. (eds.) (2021). Cartas de acompañantes de abortos (escritos de jóvenes activistas para tramar rebeldías aborteras). Socorristas en Red (feministas que abortamos).
Iturrieta, Y. (2021). La política feminista del cuidado de Socorristas en Red: Experiencia organizativa y sistematización de acompañamientos de Las Hilarias en San Juan. Tramas Sociales. Revista del Gabinete de Estudios e Investigación en Sociología, 3(3), 68-92.
Johnston, H. y Klandermans B. (eds.). (2004). Social Movements and Culture. University of Minnesota Press.
Kimport, K., McReynolds-Pérez, J., Bercu, C., Cisternas, C., Wilkinson Salamea, E., Zurbriggen, R. y Moseson, H. (2024). The pleasure, joy and positive emotional experiences of abortion accompaniment after 17 weeks’ gestation. Culture, Health & Sexuality, 26(8), 1028-1043. DOI: https://doi.org/10.1080/13691058.2023.2287720
Lorde, A. (2003). La hermana, la extranjera. Horas y horas.
Lutz, C. (2002). Emotions and Feminist Theories. En I. Kasten, G. Stedman y M. Zimmermann (eds.), Jahrbuch für Frauenforschung 2002. Kulturen der Gefühle in Mittelalter und früher Neuzeit (pp. 104-121). J.B. Metzler. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-476-02869-3_6
Maffeo, F., Santarelli, N., Satta, P. y Zurbriggen R. (2015). Parteras de nuevos feminismos. Socorristas en Red - feministas que abortamos: una forma de activismo corporizado y sororo. Revista Venezolana de Estudios de la Mujer, 20(44), 217-27.
Masson, L. (2007). Feministas en todas partes. Una etnografía de espacios y narrativas feministas en Argentina. Prometeo.
Organización Mundial de la Salud (2012). Aborto sin riesgos: guía técnica y de políticas para sistemas de salud. Segunda. Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud (2014). Manual de práctica clínica para un aborto seguro. Organización Mundial de la Salud.
Organización Mundial de la Salud (2022). Directrices sobre la atención para el aborto. Organización Mundial de la Salud.
Rosso, L. (2019). Estamos para nosotras. Experiencias de socorrismo feminista en el siglo XXI. Chirimbote.
Solana, M. y Vacarezza, N. L., (2020). Sentimientos feministas. Revista Estudos Feministas 28(2). https://doi.org/10.1590/1806-9584-2020v28n272445. DOI: https://doi.org/10.1590/1806-9584-2020v28n272445
Sutton, B. (2020). Intergenerational encounters in the struggle for abortion rights in Argentina. Women’s Studies International Forum, 80, 1-11. DOI: https://doi.org/10.1016/j.wsif.2020.102392
Sutton, B. y Vacarezza, N. L. (2020). Abortion Rights in Images: Visual Interventions by Activist Organizations in Argentina. Signs. Journal of Women in Culture and Society, 45(3), 731-57. DOI: https://doi.org/10.1086/706489
Vacarezza, N. L. (2015). Aborto, experiencia, afectos. En D. Belfiori, Código Rosa: relatos sobre abortos. (pp. 137-41). La parte maldita.
Vacarezza, N. L. (2017). Los fetos de otra manera. Reflexiones sobre afectos, aborto y políticas reproductivas a partir de obras de Zaida González y Felipe Rivas San Martín. En D. Losiggio y C. Macón (eds.), Afectos políticos. Ensayos sobre actualidad. (pp. 71-91). Miño y Dávila.
Vacarezza, N. L. (2018). Perejil, agujas y pastillas. Objetos y afectos en la producción visual a favor de la legalización del aborto en la Argentina. En D. Busdygan (ed.), Aborto. Aspectos normativos, jurídicos y discursivos (pp. 195-212). Biblos.
Vacarezza, N. L. (2022a). Archivos Indisciplinados, Afectos y Políticas Feministas sobre el Aborto en América Latina. En H. López, D. Gutiérrez y J. A. Palomino (eds.), Lecturas interdisciplinares de los cuerpos: discursos, emociones y afectos (pp. 77-104). UNAM/Ediciones Universidad Central. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv2kg14mv.6
Vacarezza, N. L. (2022b). Humor y Política Feminista en los Memes de Internet a favor del Aborto Legal en Argentina. Artefacto Visual, 7(13), 112-42.
Vacarezza, N. L. y Sutton, B. (2021). Cartas para un provenir feminista. En B. Grosso y R. Zurbriggen (eds.), Cartas de acompañantes de abortos (escritos de jóvenes activistas para tramar rebeldías aborteras) (pp. 13-28). Socorristas en Red (feministas que abortamos).
Vacarezza, N. L. y Burton, J. (2023). Transformar los sentidos y el sentir. El activismo cultural de las redes de acompañantes de abortos en América Latina. Debate feminista, 66. https.doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2023.66.2409. DOI: https://doi.org/10.22201/cieg.2594066xe.2023.66.2409
Vasilachis de Gialdino, I. (2006). La investigación cualitativa. En I. Vasilachis de Gialdino (Ed.), Estrategias de investigación cualitativa (pp. 23-64). Gedisa.
Veldhuis, S., Sánchez Ramírez, G. y Darney, B. (2021). “Velamos por su seguridad”. Acompañantes de abortos seguros y seguridad de las acompañantes en México. En G. Sánchez Ramírez y S. Veldhuis (Eds.), Realidades y retos del aborto con medicamentos en México (pp. 116-150). El Colegio de la Frontera Sur.
Wulff, S., Bernstein, M. y Taylor, V. (2015). New theoretical directions from the study of gender and sexuality movements. Collective identity, multi-institutional politics and emotions. En D. Della Porta y M. Diani (eds.), The Oxford handbook of social movements. (pp. 108-130). Oxford University Press. DOI: https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199678402.013.59