“Todo lo fijo es de temer”. Lesbian spectralities in Inferno, by Macky Corbalán (1999)
Main Article Content
Abstract
In this article I propose to read the traces of lesbian figurations that inhabit between the lines of Macky Corbalán's book of poems Inferno (1999), under the hypothesis that the lesbian, without establishing itself as a theme of the poems, spectrally structures the modes of enunciation of the compositions. The analysis of Corbalán's work from a sex-dissident critical perspective will allow, on the one hand, to illuminate unexplored areas of the Neuquén-born poet's work; on the other hand, it will show aesthetic edges that were left out of the so-called “poetry of the nineties” and yet are crucial to understand the poetic production of those years and its relationship with neoliberalism and the crisis of 2001; finally, it will continue to account for the complexity and multiplicity of the affective-sensory archive of lesbian figurations that inhabit the poetry published in Argentina. The article is divided into two sections. In the first section I point out the links between lesbian figurations and the imaginaries of nocturnality, shadow and darkness. In the second section, I analyze how the sound composition of Inferno (1999) enables a peculiar figuration of the lesbian, as a spectral/izing mode of enunciation.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.es).
References
Referencias bibliográficas
Anzaldúa, G. (1988). Hablar en lenguas: una carta a escritoras tercermundistas. En C. Moraga y A. Castillo (ed.), Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (pp. 219-229). Ism press.
Arnés, L. (2016). Ficciones lesbianas. Literatura y afectos en la cultura argentina. Madreselva.
Bravo, P. (2024). ¡SILENCIO! Manifiesto contra el ruido, la inquietud y la prisa. En Debate.
Bergmann, E. y Smith, P. (1995). ¿Entiendes? Queer readings, hispanic writings. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1215/9780822399483
Brooks, D. (2006). Bodies in Dissent: Spectacular Performances of Race and Freedom, 1850-1910. Duke University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780822387558
Burton, G. (2020). Glosa. Una aproximación a Macky Corbalán. En Revista Recial, 11 (18), s/p. DOI: https://doi.org/10.53971/2718.658x.v11.n18.31228
Castle, T. (1993). The Apparitional Lesbian: Female Homosexuality and Modern Culture. Columbia University Press.
Castle, T. (2022). La lesbiana fantasmal. En B. Ramajo (comp.), Lesbianismo, antirracismo y espectralización en el movimiento feminista. Voces en diálogo abierto (pp. 69-117). Victoria Sau.
Corbalán, M. (2012). El silencio caníbal. En La celebración de las amantes. Jornadas de orgullo y disidencia lesbiana, Córdoba.
Corbalán, M. (2014). Poesía reunida (1992-2013). Ediciones en Danza.
De Lauretis, T. (1996). La tecnología del género. En Revista Mora, (2), 6-34.
Derrida J. (1993). Spectres de Marx. L'Etat de la dette, le travail du deuil et la nouvelle
Internationale. Galileé.
flores, v. (2008). Como mil flores: la fábula de una recitante. En La Aljaba Segunda época, 12, 243-251.
flores, v. (2015). El sótano de San Telmo. Una barricada proletaria para el deseo lésbico en los ’70. Madreselva.
flores, v. (2018). Febriles alquimias del cuerpo. Una poética excrementicia. En Pléyade 22, 45-60. DOI: https://doi.org/10.4067/S0719-36962018000200045
flores, v. (2021). Romper el corazón del mundo. Modos fugitivos de hacer teoría. Continta me tienes.
Gutiérrez, L. (2021). Imágenes de lo posible. Una genealogía discontinua de intervenciones lésbicas y feministas en Argentina (1986-2013). Asentamiento Fernseh.
Halberstam, J. (2018). El arte queer del fracaso. Egales.
Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitán Swing.
Ludmer, J. (1997). Tretas del débil. En La sartén por el mango (pp. 47-54). Ediciones Huracán.
Mallol, A. (2002). Muchachos futboleros, chicas pop y chicas que se hacen las malitas: la 'poesía joven de los 90' en la Argentina. En Literatura argentina. Perspectivas de fin de siglo (pp. 455-463). Eudeba.
Mallol, A. (2013). Lo que sólo las chicas saben. El amor entre mujeres en las poetas jóvenes de los 90. En Lectures du genre, 10, 84-92.
Mallol, A. (2020). Zapatos rojos: hacer de lo poético un lugar de encuentro. En L. Arnés; L. De Leone; M.J. Punte (coords.), Historia Feminista de la literatura argentina. En la intemperie: poéticas de la fragilidad y la revuelta (pp. 35-58). Eduvim.
Masiello, F. (2013). El cuerpo de la voz (poesía, ética y cultura). Beatriz Viterbo Editora.
Mellado, L. (2021). Decir no. Cuerpos en tránsito y resistencia en la literatura del sur argentino a fines del siglo XX. En Confabulaciones. Revista de literatura argentina, 3 (5), 97-117.
Mellado, S. (2015). Poetas y baquianos: los fragmentos de una historiografía de la literatura patagónica en prólogos de antologías de cuento y poesía publicadas entre 1991 y 2009. En Cuadernos del CILHA, 16 (1), 46-71.
Moscardi, M. (2013). La edición de poesía argentina en la década de los noventa: el caso Belleza y Felicidad. En Cuadernos de literatura, 17 (34), 106-121.
Meschonnic, H. (2007). La poética como crítica del sentido. Mármol Izquierdo.
Molloy, S. (1996). Acto de presencia. La escritura autobiográfica en Hispanoamérica. Fondo de cultura económica.
Nancy, J. (2007). A la escucha. Amorrortu.
Palmeiro, C. (2010). Desbunde y felicidad: de la Cartonera a Perlongher. Título.
Preciado, P. (2008). Cartografías queer: El flâneur perverso, la lesbiana topofóbica y la puta multicartográfica, o cómo hacer una cartografía ‘zorra’ con Annie Sprinkle. En Cortés, J. (ed.), Cartografías Disidentes, (s/p). SEACEX.
Ramajo, B. (2021). Desbordar el cuerpo lesbiano: sobre el más allá de la existencia lesbiana y sus violencias fantasmas. Tesis doctoral del Programa de Doctorado en Ciudadanía y Derechos Humanos, Facultad de Filosofía, Universidad de Barcelona. Disponible en línea: https://diposit.ub.edu/dspace/handle/2445/181152
Rancière, J. (2009). El reparto de lo sensible. Estética y política. Lom ediciones.
Szendy, P. (2015). En lo profundo de un oído. Una estética de la escucha. Metales Pesados.
Thénon, S. (2019). La morada imposible. Tomo I. Cooregidor.
Toop, D. (2013). Resonancia siniestra. El oyente como médium. Caja negra.
Trebisacce, C. 2016. Una historia crítica del concepto de experiencia de la epistemología feminista. En Cinta de moebio, (57), 285-295. DOI: https://doi.org/10.4067/S0717-554X2016000300004
Wittig, M. (1977). El cuerpo lesbiano. Pre-textos.
Yuszczuk, M. (2011). Lecturas de la tradición en la poesía argentina de los noventa. Tesis de posgrado, Universidad Nacional de La Plata. Disponible en línea: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.742/te.742.pdf