Género y poder político. El archivo epistolar de Iltani (Qaṭṭara/Karana, actual Iraq, II milenio a.n.e.)
Contenido principal del artículo
Resumen
El objetivo del presente artículo es reflexionar sobre cómo fue reconstruida historiográficamente la figura de Iltani, una mujer de la elite que ejercía cuotas significativas de poder mediante las particularidades de su archivo epistolar (Tell al-Rimah, antigua Qaṭṭara, actual Iraq) correspondiente al periodo Paleobabilónico (2004-1595 a.n.e.). El corpus está compuesto por 151 cartas y 53 textos económicos que fueron encontrados en el palacio de Hadnu-rabi, antiguo rey de Qaṭṭara. La utilización de la correspondencia por parte de las mujeres no surge en el mundo europeo y cristiano. Las mujeres de las elites antiguo-orientales recurrían a ella en tanto práctica política liminal entre los asuntos del Estado y las cuestiones personales. Las cartas son en parte textos y en parte objetos arqueológicos cargados de una intencionalidad y de una agencia. Son, en nuestro caso, extensiones de la voz de Iltani en los intrincados laberintos de la política estatal. Analizarlas solo atendiendo a su contenido formal sin duda limitaría nuestra comprensión. Se considera que en este corpus documental podemos encontrar pistas para pensar formas concretas y discursivas de ejercicio del poder político por una mujer de la elite alejándonos de reconstrucciones simplistas, estereotipadas y reduccionistas.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La cesión de derechos no exclusivos implica también la autorización por parte de los autores para que el trabajo sea alojado en los repositorios institucionales UNLP (Sedici y Memoria Académica) y difundido a través de las bases de datos que los editores consideren apropiadas para su indización, con miras a incrementar la visibilidad de la revista y sus autores.
Citas
Abu-Lughod, L. (1990). The Romance of Resistance: Tracing Transformations of Power through Bedouin Women. American Ethnologist, 17(1), 41-55. DOI: https://doi.org/10.1525/ae.1990.17.1.02a00030
Asher-Greve, J. (1997). Feminist Research and Ancient Mesopotamia: Problems and Prospects. En A. Brenner y C. Fontaine (Edits.), A Feminist Companion to Reading the Bible: Approaches, Methods and Strategies (pp. 218-237). Sheffield: Sheffield Academic Press.
Assante, J. (2002). Sex, magic and the liminal body in the erotic art and texts of the Old Babylonian period. En S. Parpola y R. M. Whiting (Eds.), Sex and Gender in the Ancient Near East. Proceedings of the 47th Rencontre Assyriologique Internationale, Helsinki, July 2-6, 2001 (pp. 27-52). Helsinki: The Neo-Assyrian Text Corpus Project.
Bahrani, Z. (2001). Women of Babylon: gender and representation in Mesopotamia. London: Routledge.
Battini, L. (2001). La dernière phase du palais de Tell al-Rimah: nouvelle approche. Revue d'assyriologie et d'archéologie orientale, 94, 115-140. DOI: https://doi.org/10.3917/assy.094.0115
Bolger, D. (2008). Gender Through Time in the Ancient Near East. Lanham/NewYork/Toronto/Plymouth: Altamira Press.
Bouvet, N. (2006). La escritura epistolar. Buenos Aires: Eudeba.
Budin, S. L. y Turfa, J. M. (Eds.) (2016). Women in antiquity: Real women across the ancient world. New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315621425
Charpin, D. y Durand, J-M. (1987). Le nom antique de Tell Rimāh. Revue d'Assyriologie et d'archéologie orientale, 125-146.
Charpin, D. y Ziegler, N. (2003). Mari et le Proche-Orient à l’époque amorrite. Essai d’histoire politique. Florilegium Marianum V. Mémoires de NABU 6. Paris: SEPOA.
Charpin, D. (2007). The writing, sending and reading of letters in the Amorite world. En G. Leick (Ed.), The Babylonian World (pp. 400-417). New York/London: Routledge.
Charpin, D. (2008). Lire et ecrire a Babylone. Paris: PUF. DOI: https://doi.org/10.3917/puf.char.2008.01
Charpin, D. (2013). To write or not to write: le devoir d'information envers le roi dans le Proche-Orient amorrite: XVIIIe siècle av. J.-C. Journal Asiatique, 301(1), 1-18.
Civil, M. (1980). Les limites de l’information textuelle. En T. Barrelet (Ed.), L’archéologie de l’Irak du début de l’époque néolithique à 333 avant notre ère: Perspectives et limites de l’interprétation anthropologique des documents (pp. 225-232). París: Éditions du Centre Nationale de la Recherche Scientifique.
Dalley, S. (1973). Old Babylonian Greetings Formulae and the Iltani Archive from Rimah. Journal of Cuneiform Studies, 25(2), 79-88. DOI: https://doi.org/10.2307/1359420
Dalley, S. (1977). Old Babylonian trade in textiles at Tell al Rimah. Iraq, 39(2), 155-159.
Dalley, S. (1984). Mari and Karana: two old Babylonian cities. New Jersey: Georgias Press.
Dalley, S., Walker, C. B. F., & Hawkins, J. D. (1976). The Old Babylonian Tablets from Tell al Rimah. Londres: British School of Archaeology in Iraq. DOI: https://doi.org/10.2307/4200062
David, B. (2004). Intentionality, agency and an archaeology of choice. Cambridge Archaeological Journal, 14(1), 67-71. DOI: https://doi.org/10.1017/S0959774304220054
Eidem, J. (1989). Some Remarks on the Iltani Archive from Tell al Rimah. Iraq, 51, 67–78. DOI: https://doi.org/10.2307/4200296
Foucault, M. (2008 [1976]). Historia de la sexualidad I. La voluntad del saber. Buenos Aires: Siglo XXI.
Garcia-Ventura, A. y Svärd, S. (2018). Theoretical Approaches, Gender, and the Ancient Near East: An Introduction. En S. Svärd y A. Garcia-Ventura (Eds.), Studying Gender in the Ancient Near East (pp. 1-14). Pennsylvania: Eisenbrauns.
Garcia-Ventura, A. y Zisa, G. (2017). Gender and Women in Ancient Near Eastern Studies: Bibliography 2002-2016. Akkadica, 138, 37-67.
Guinan, A. K. (2014). Laws and Omens: Obverse and inverse. En J. Fincke (Ed.), Divination in the Ancient Near East: A Workshop on Divination Conducted During the 54th Rencontre Assyriologique internationale, Würzburg, 20-25 July 2008 (pp. 105-121). Winona Lake, Indiana. DOI: https://doi.org/10.5325/j.ctv18r6rb6.14
Harris, R. (1992). Women. En N. Freedman (Ed.). The Anchor Bible Dictionary (vol. 6, pp. 947-951). New York: Doubleday. DOI: https://doi.org/10.5040/9780300261929-629
Harris, R. (2002). Gender and aging in Mesopotamia: the Gilgamesh Epic and other ancient literature. Norman: University of Oklahoma Press.
Langlois, A.-I. (2017a). Les archives de la princesse Iltani découvertes à Tell al-Rimah (XIIIe siècle avant J.-C.) et l’histoire du royaume de Karana/Qaṭṭara, Archibab 2. Tomo 1. Mémoires de NABU 18. Paris: SEPOA.
Langlois, A.-I. (2017b). Les archives de la princesse Iltani découvertes à Tell al-Rimah (XIIIe siècle avant J.-C.) et l’histoire du royaume de Karana/Qaṭṭara, Archibab 2. Tomo 2. Mémoires de NABU 18. Paris: SEPOA.
Langlois, A.-I. (2018). “You Had None of a Woman’s Compassion”: Princess Iltani from her Archive Uncovered at Tell al-Rimah (18th Century BCE)”. En S. L. Budin, M. Cifarelli, A. Garcia-Ventura y A. Millet Albà, (Eds.), Gender and methodology in the ancient Near East: approaches from Assyriology and beyond (Barcino Vol. 10, pp. 129-148). Barcelona: Edicions Universitat Barcelona.
Lion, B. y Michel, C. (2022). Les métiers féminins dans les palais et grands domaines de Syrie et Haut-Mésopotamie au début du IIe millénaire av. J.-C. Journal of Cuneiform Studies, 74(1), 17-33. DOI: https://doi.org/10.1086/719861
Lion, B. y Michel, C. (Eds.). (2016). The role of women in work and society in the ancient Near East (Vol. 13). Berlín: de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9781614519089
Liverani, M. (1983). Ideologías políticas y léxico político en las cartas de El-Amarna. Berytus, XXXI, 41-56.
Mahmood, S. (2001). Feminist Theory, Embodiment, and the Docile Agent: Some Reflections on the Egyptian Islamic Revival. Cultural Anthropology, 16(2), 202–236. DOI: https://doi.org/10.1525/can.2001.16.2.202
Michalowski, P. (1990). Presence at the Creation. En T. Abusch, J. Huehnergard y P. Steinkeller (Eds.), Lingering over Words: Studies in Ancient Near Eastern Literature in Honor of William L. Moran (pp. 381-396). Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004369559_024
Nashef, K. (1988). Qaṭṭarā and Karanā. Die Welt Des Orients, 19, 35–39.
Oates, D. (1965). The excavations at Tell al Rimah, 1964. Iraq, 27(2), 62-80. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021088900009098
Oates, D. (1966). The excavations at Tell al Rimah, 1965. Iraq, 28(2), 122-139. DOI: https://doi.org/10.1017/S0021088900008901
Oates, D. (1967). The excavations at Tell al Rimah, 1966. Iraq, 29(2), 70-96. DOI: https://doi.org/10.2307/4199827
Oates, D. (1968). The excavations at Tell al Rimah, 1967. Iraq, 30(2), 115-138. DOI: https://doi.org/10.2307/4199847
Oates, D. (1970). The excavations at Tell al Rimah, 1968. Iraq, 32(1), 1-26. DOI: https://doi.org/10.2307/4199887
Oates, D. (1972). The excavations at Tell al Rimah, 1971. Iraq, 34(2), 77-86. DOI: https://doi.org/10.2307/4199937
Postgate, C., Oates, D. y Oates, J. (1997). The excavations at Tell al Rimah: The pottery (Vol. 4). Londres: British School of Archaeology in Iraq.
Reyes, G. (1998). El abecé de la pragmática. Madrid: Arco Libros.
Rosaldo, M. (1974). Women, Culture, and Society: a theoretical overview. En M. Rosaldo y L. Lamphere (Eds.), Women, Culture and Society (pp. 17–42). Stanford, California: Stanford University Press.
Sasson, J. (2019). Vile threat: the rhetoric of a marital spat. En G. Chambon, M. Guichard y A-I. Langlois (Eds.), De l'argile au numérique: mélanges assyriologiques en l'honneur de Dominique Charpin (pp. 923-941). Leuven: Peeters. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv1q26s9t.48
Seri, A. (2015). El uso de la escritura cuneiforme para escribir el acadio. Claroscuro, 14, 1-29.
Stol, M. (2016). Women in the ancient Near East. Berlin: de Gruyter. DOI: https://doi.org/10.1515/9781614512639
Svärd, S. (2015). Women and Power in Neo-Assyrian Palaces (State Archives of Assyria Studies 23). Winona Lake, Indiana: Eisenbrauns. DOI: https://doi.org/10.31885/9789515150769
Urbano, L. (2018). Marriage policy in Mari: a field of power between domination and resistance. Some reflections from the perspective of gender. En S. Svärd y A. Garcia-Ventura (Eds.), Studying Gender in the Ancient Near East (pp. 423-445). Pennsylvania: Eisenbrauns.
Urbano, L. (2021). Gender and identity. Some reflections from Old Babylonian sources of Mari. En R. Andreozzi et al (Eds.), Multiple Identities in ANE (pp. 23-37). Pisa: Pisa University Press.
Urbano, L. (2023a). Género, jerarquías y edad. Apuntes para pensar la vejez desde las fuentes paleobabilonicas de Mari y Babilonia. En C. Rubiera Cancelas, A. Garcia-Ventura y B. Mendez Santiago (Comps.), Cuerpos que envejecen. Dependencia, vulnerabilidad y cuidados en la Antigüedad (pp. 73-86). Madrid: Editorial Dykinson. DOI: https://doi.org/10.2307/jj.8500833.7
Urbano, L. (2023b). “No me desobedezcas, ¡solo ve!” La política matrimonial de Zimri-Lim de Mari o de la disposición masculina sobre los cuerpos femeninos. Avar: An Interdisciplinary Journal of Life and Society in the Ancient Near East, 2, 31-83. DOI: https://doi.org/10.33182/aijls.v2i1.2070
Viveros Vigoya, M. (2018). Les couleurs de la Masculinité. Expériences intersectionnelles et pratiques de pouvoir en Amérique Latine. París: Editions la Découverte. DOI: https://doi.org/10.3917/dec.vigo.2018.01
Veenhof, K. (1985). Eponyms and Mari Chronology. MARI, 4, 214-217.
Westenholz, J. G. (1990). Towards a New Conceptualization of the Female Role in Mesopotamian Society [reseña de La Femme Dans le Proche-Orient antique: XXXIIIe Rencontre Assyriologique Internationale (Paris, 7-10 Juillet 1986), por J.-M. Durand]. Journal of the American Oriental Society, 110(3), 510–521. DOI: https://doi.org/10.2307/603192