“Uma mulher afegã nunca poderia fazer isso”. Terceiro gênero e feminismo mainstream no Afeganistão

Resumo

Este artigo realiza uma análise crítica da apropriação do conceito de “terceiro gênero” em contextos de intervenção internacional no Afeganistão, com ênfase no papel do feminismo ocidental hegemônico. Influenciado pela ocupação dos Estados Unidos e pela presença de missões internacionais, o país se tornou palco de disputas simbólicas sobre gênero, agência e emancipação. Nesse cenário, discursos feministas mainstream frequentemente representam mulheres estrangeiras como agentes autônomas, associadas a um “terceiro gênero”, em oposição a mulheres afegãs e pessoas de gênero diverso, retratadas como passivas ou oprimidas. A pesquisa argumenta que essa classificação simbólica reforça hierarquias coloniais e apaga experiências locais de dissidência de gênero, a exemplo de Murats, indivíduos trans, intersexo e não binárias afegãs, que enfrentam múltiplas formas de violência e invisibilidade. O deslocamento do conceito de “terceiro gênero”, de seu campo original de resistência, para uma posição de privilégio, revela um processo de esvaziamento promovido por discursos ocidentais. Metodologicamente, adota-se uma abordagem qualitativa, com base em revisão teórica sobre feminismos decoloniais, análise documental de relatórios internacionais e estudos de caso sobre interações entre estrangeiras e sujeitos locais. O estudo questiona como o uso deslocado do “terceiro gênero” reforça a lógica colonial e silencia vozes dissidentes no Afeganistão.